Oui il est normal que vous vous identifiez avec login/pass différents entre https://monkiosque.agrapresse.fr et les sites http://www.agrapresse.fr/, http://www.agraalimentation.fr/ et http://www.vsb-lalettre.fr/.
Nous nous excusons par avance des difficultés que vous allez pouvoir rencontrer dans votre parcours utilisateur. Il est à savoir que cette situation est temporaire et nous faisons les actions nécessaires pour que vous uniformiser vos identifiants.